Saluton,

 

mi shatus informi vin ke komence de novembro 2007 finighas la periodo ghis vi povas registrighi por la Pasporta Servo 2008. Sube vi povas legi pli pri la Pasporta Servo kaj ne kredu ke vi perfekte devas paroli Esperanton au ke vi devas havi perfektajn kondichojn en via hejmo. Tute sufichas se vi ofertas modestan lokon en via hejmo. Lauplache vi povas meti chiujn kondichojn (antauanonco 2 semajnoj, havu dormsakon, nur en tendo, nur eksterlandanoj, nefumantoj, nur vegetaranoj ktp, ktp.. La grava afero estas ke ekzistas oferto en via urbo. Ju pli granda la reto, des pli bone! Tiel vi ne nur helpas al Esperanto-parolantoj, sed vi ankau havos okazon konatighi interesajn homojn el la tuta mondo kaj vi povas plibonigi viajn konojn. Samtempe vi helpos al la Esperanto-movado char uzeblecoj de Esperanto estas gravaj por la progreso de la movado.

 

Pliajn informojn pri Pasporta Servo, pri acheteblecoj kaj pri la registrigho vi trovas che: http://www.tejo.org/eo/ps

 

Kore salutas, Martin Schäffer

-------------------------------

 

 

 

Pues, sí, hay una condición importante. Tendrás que aprender Esperanto. El formulario de inscripción está en Esperanto, la lista de direcciones está en Esperanto, y todos los anfitriones hablan Esperanto. No... ¡espera!... no es tan complicado como parece. El Esperanto es un idioma fácil. La gramática es fácil, ninguna excepción, palabras reconocibles, todo lo que siempre esperabas de un idioma. Se puede aprender en 6 meses. Si eres un estudiante inteligente, un mes podría ser suficiente para un nivel de conversación básico.

 

----------------------------------------------------------------------------

 

Se vi �atas:

• pagi multekostajn hotelojn
• ferii kun via najbaro (aÅ­ iu alia kiun vi vidas tutjare)
• viziti la landon nur per la fotoj kiujn vi faris
• plendi ke la lokaj homoj ne komprenas kion vi diras
• "fari EÅ­ropon" en unu semajno

tiukaze ĉi-pa�o certe ne estas por vi. Ne plulegu! Bonvolu foriri.

Sed se vi �atas:

• pagi malmulte aÅ­ nenion por loÄ�ado
• renkonti novajn kaj interesajn homojn, kiuj akceptos vin en siaj hejmoj
• viziti la lokojn kiujn nur la lokaj homoj scias
• eviti lingvajn problemojn
• dediĉi tempon al konatiÄ�o kun la lando kaj la homoj

tiukaze eble Pasporta Servo estas por vi. Plulegu.

Kio estas Pasporta Servo?

Pasporta Servo estas gastiga reto, kiu nun konsistas el proksimume 1350 gastigantoj en pli ol 85 landoj ĉirkaŭ la globo. Por ali�i kiel gasto, sufiĉas aĉeti la liston, kiu estas jare aktualigata. Ekde tiam vi povas uzi la servon. Ĉiu gastiganto indikis kelkajn kondiĉojn, kiel ekzemple la nombron da gastoj aŭ tagoj, aŭ antaŭa sciigo. Gastigantoj ne petos monon, multaj eĉ proponos al vi matenman�on aŭ bongustan vesperman�on, sed se vi venas tutan semajnon kvarope, vi komprenos kelkaj petos malgrandan kontribuon. La prezo de la listo kovras niajn administrajn kostojn.

Ne eblas. Kion vi ka�is?

Nu, bone, ekzistas grava kondiĉo. Vi devos lerni Esperanton.
La ali�ilo estas en Esperanto, la adresaro estas en Esperanto, kaj ĉiuj gastigantoj parolas Esperanton. Ne, atendu! Ne estas tiom malbone kiom �ajnas esti. Esperanto estas facila lingvo. Facila gramatiko, neniuj esceptoj, rekoneblaj vortoj, ĉion kion vi dezirus pri lingvo. Vi povas lerni �in en ses monatoj. Se vi estas brila lingvostudento, unu monato povas sufiĉi por baza konversacia nivelo.