esperanto-en-kolombio : Mensajes : 7160-7189 de 8043

Mensajes: Simplificar \| Desplegar (Agrupar por tema)		Autor	Ordenar por fecha

7160	En la kalendaro estis erareto: "Jaüdo" anstataü la korekta "J^aüdo". Tamen, nun mi jam korektis g^in. Luis Guillermo Restrepo Rivas...	Luis Guillermo RESTRE... ludovikovilh...	1 de Dic, 2008 6:02 pm
7161	ParkerigendaÂ Trilingva Dialogo (2) DiÃ¡logo trilingÃ¼e para memorizar (2) MemorizableÂ trilingual dialogue (2)Â Â O.Â Â Â Â Â Â Saluton, PaÅlo, de tiel...	Luis Santos luisjsantos	2 de Dic, 2008 12:04 am
7162	Karaj: Jes, mi cxifoje bezonas helpon en traduko kiun mi faras. Kiel oni diras en Esperanto "Todo un mundo de oportunidades. Eso es Colombia." Cxu iu pova...	RT rdtorresa	3 de Dic, 2008 8:57 pm
7163	Kara RubÃ¨n: Â Åœajnas al mi, ke " Vasta mondo da eblecoj kaj okazoj: Jen Kolombio!"Â povus esti Äusta ekvivalento de tiu frazo. Amike via Luis Jorge Santos...	Luis Santos luisjsantos	3 de Dic, 2008 10:26 pm
7164	... Kara Luis Jorge: Dankon pro via rekomendo. Certe la ricxeco de esperanto esta granda. Amike: Ruben' [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no...	RT rdtorresa	4 de Dic, 2008 4:53 am
7165	Kara RubÃ¨n: Â Â Eble aliaj rekomendindaj formoj povus esti : Vasta mondo da eblecoj kaj okazoj nomata Kolombio! aÅ Vasta mondo da eblecoj kaj kapteblaj...	Luis Santos luisjsantos	4 de Dic, 2008 4:40 pm
7166	... De: RT Fecha: 03/12/2008 11:02:08 p.m. Para: esperanto-en-kolombio@... Asunto: [eo-kolombio] Helpon en traduko.... Kara Ruben, Mi evitus...	Andres Turrisi andesp2	4 de Dic, 2008 6:22 pm
7167	Â Â Kara Ruben, Mi evitus lauxliteran tradukon, kio povus rezulti neklara al esperantistoj el alia kulturo. Do mi proponas: "Nenombreblaj eblecoj. Jen...	Andres Turrisi andesp2	4 de Dic, 2008 9:30 pm
7168	... Kara Andres: Dankon pro via rekomendo. Esperanto stas tia ke eble estas "nenombreblaj eblecoj" or traduki la frazon, cxu ne? :) Amike: Ruben'...	RT rdtorresa	4 de Dic, 2008 10:40 pm
7169	Lau mia instruisto, Bertilo, la vorto 'eblecoj' estas ofte erare uzata kiam oni intencas esprimi 'ebloj'-n. Mar =) _luisjsantos@..._...	amikema@... grupoamikema	5 de Dic, 2008 12:32 am
7170	... Temas pri eblaj aÄµoj (eblaÄµoj aÅ ebloj) pri ol eblaj ecoj. Amike Renato ... [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenÃan texto]...	Renato Corsetti renato_corsetti	5 de Dic, 2008 7:42 am
7171	Multan dankon pro la bona klarigo: Â Mi tre dankas al Renato pro la bonega klarigo pri la diferenco inter eblo kaj eblecoÂ kaj al Mar pro la oportuna...	Luis Santos luisjsantos	5 de Dic, 2008 3:54 pm
7172	... De: Renato Corsetti <renato.corsetti@...> Asunto: [eo-kolombio] Eblecoj au Ebloj? (estis: Aliaj eblaj dirmanieroj) A:...	Luis Santos luisjsantos	5 de Dic, 2008 4:53 pm
7173	Multan dankon pro la bona klarigo: Â Mi tre dankas al Renato pro la bonega klarigo pri la diferenco inter eblo kaj eblecoÂ kaj al Mar pro la oportuna...	Luis Santos luisjsantos	5 de Dic, 2008 4:55 pm
7174	... De: Renato Corsetti Fecha: 05/12/2008 08:49:54 a.m. Para: esperanto-en-kolombio@... Asunto: [eo-kolombio] Eblecoj au Ebloj? (estis: Aliaj...	Andres Turrisi andesp2	5 de Dic, 2008 8:20 pm
7175	Karaj vortumantoj: Â Åœajnas, ke iom post iom ni kontribuas al la plibonigo de EBLAJ esprimmanieroj ligitaj al Ä‰i-tiu radiko: AndrÃ©s Turrisi ankaÅ pravas,...	Luis Santos luisjsantos	5 de Dic, 2008 9:48 pm
7176	... Foje, pri tiaj aferoj, kulpas iomete nia alkutimigxo al nia nacia lingvo, en kiu, ununura vorto "OPORTUNIDAD" utilas por pluraj sencoj aü nuancoj kiujn...	Luis Guillermo RESTRE... ludovikovilh...	5 de Dic, 2008 11:09 pm
7177	Lia laboreja retpagô: http://sio.ucsd.edu/Profile/?who=rlewin ... La konata mikrobisto kaj Esperantisto Ralph Lewin forpasis 11-30-2008. Jen informo de...	Luis Guillermo RESTRE... ludovikovilh...	6 de Dic, 2008 5:40 pm
7178	De kie devenas la vorto MOÅœTO? Â Bona demando! Â Efektive, estante la vorto MOÅœTO unu el tiuj tre kuiozaj kaj apartaj vortoj en Esperanto mi ankaÅ...	Luis Santos luisjsantos	7 de Dic, 2008 5:50 pm
7179	Saluton, Franz J Fortuny Loret de Mola, Esperantisto el MÃ©rida (Jukatanio / Meksiko) sukcesis aperigi serion da artikoloj pri Esperanto en la gazeto A7. En la...	Ne temas pri responda... esperantst	7 de Dic, 2008 9:36 pm
7180	Mi aldonis al la pagxo Ipernity "kolombia esperanta movado en bildoj"(google maps)....	rodrigor100	9 de Dic, 2008 11:19 pm
7181	RADIO AKTIVA Ponto de Esperantujo S-ro Rubens Barbieri aktivis en Urugvaja Esperanto Societo ekde la 1940-aj jaroj. En la 1954-a jaro li estis sekretario de la...	rdba-nuevos daniel_eo	10 de Dic, 2008 5:13 am
7182	... Kara Luis Guillermo: Sxajnas al mi ke la glitiga vorto en la hispana estas "posibilidad". Sed tute ne fidu pri miaj opinioj rilate al lingvoj! Gxis gxis: ...	RT rdtorresa	10 de Dic, 2008 5:24 pm
7183	RubÃ©n: Â Åœajnas al mi, ke ankaÅ Luis Guillermo pravas Ä‰ar laÅ mia kompreno EBLAÄ´O estas unu el la pluraj vizaÄoj de la koncepto OKAZO kiam la nuanco de...	Luis Santos luisjsantos	12 de Dic, 2008 7:24 pm
7184	Barack Obama invitas sian popolon proponi al li NOVAJN IDEOJN. Iu esperantisto komencis oferti brilan ideon, kiu bezonas urgxan apogon. Bonvolu eniri la...	Joaquim Mariano jjm2ig	12 de Dic, 2008 9:31 pm
7185	From: ado-br@...: hmayor@...: RE: Conselho do dia - ótima essa!Date: Fri, 12 Dec 2008 23:02:31 +0000 Subject: Conselho do dia -...	Humberto Mayorquin hmayor@...	12 de Dic, 2008 11:17 pm
7186	Kara Alberto: Â Multan dankon pro via demado pri la Esperanta vorto KVAZAÅ¬. Tiun vorton D-ro Zamenhof prenis el la Latina (QUASI) kies signifo estas praktike...	Luis Santos luisjsantos	14 de Dic, 2008 5:13 pm
7187	Dankon Luis Jorge pro via kleriga klarigo. Mi komprenas ke hispanlingvanoj ne havas la saman problemon kiel la italoj,= kiuj ofte uzas "kvaza=C3=B9"...	Guido Ricci ulivo.diritto@...	15 de Dic, 2008 7:27 am
7188	Renato Corsetti escreveu: "Äˆar de tempo al tempo aperas esperantistoj, kiuj volas perfektigi siajn konojn pri Esperanto, por ili estas kreita la listo: ...	BEL-Departemento pri ... bel-komunikado@...	16 de Dic, 2008 12:02 am
7189	Saluton, mi ricevis la suban ege gravan mesaghon. Bv. vochdoni. Se la ideo pri Esperanto-instruado restas sur la unua, dua au tria loko (momente la tria), ...	Ne temas pri responda... esperantst	19 de Dic, 2008 8:05 pm

Consejos

¿Sabías que...

Mensajes